Attorney General Letitia James secures refunds and forces policy changes at a Queens gym after deceptive membership practices misled customers about cancellation and renewal terms.